Blog

Sep 22, 2023

De las raíces polacas al salvaje oeste con Zuzanna Isham

Aunque sus raíces pueden no ser tradicionales para alguien arraigado en el estilo de vida occidental, Zuzanna Isham ha hecho de Occidente, específicamente de Texas, su hogar. El modo de vida simplificado que experimentó en

Aunque sus raíces pueden no ser tradicionales para alguien arraigado en el estilo de vida occidental, Zuzanna Isham ha hecho de Occidente, específicamente de Texas, su hogar. El estilo de vida simplificado que experimentó en la infancia la ha ayudado a ella y a su esposo, Chad Isham, en sus esfuerzos como propietarios de marcas personales y negocios antiguos. Puede que Isham le resulte familiar, ya que ha posado para algunas de las recientes sesiones fotográficas de moda de C&I. Nos sentamos para hacerle algunas preguntas sobre su educación y su viaje hacia el estilo de vida occidental.

C&I: ¿Puedes contarme un poco sobre tu infancia y tu crecimiento en Polonia?

Isham: Soy de Polonia, del norte de Europa, de herencia eslava. Crecí tanto en una antigua ciudad europea como en el campo. La mayoría de los recuerdos felices de mi infancia los escribí en los campos de girasoles, en los pajares, en los huertos de manzanos, en los lagos y ríos, alrededor de los graneros y en la costa báltica. Siempre he vivido cerca de los animales y de la naturaleza en una región conocida por sus bosques milenarios, donde el bisonte polaco campa a sus anchas.

En mi cultura, las abuelas transmiten a sus nietos conocimientos sobre plantas y hierbas nativas que son útiles en la cocina y pueden curar muchas enfermedades. Me encantaba recolectar savia de abedul en primavera, buscar fresas y arándanos silvestres en verano, secar manzanilla para hacer té y recoger hongos en otoño. Cada estación del año en el calendario polaco está dedicada a un fenómeno diferente de la naturaleza.

C&I: ¿Cómo llegó a Estados Unidos y, más específicamente, a Texas? ¿Cómo conoció a su marido?

Isham: Pasé años trabajando en la industria de la moda polaca, primero como joven diseñadora de moda y luego como editora de ELLE. Viajé por toda Europa y visité muchos lugares hermosos, pero ninguno de ellos me dio un sentido de pertenencia y nunca me sentí lo suficientemente inspirado. Sabía que tenía que viajar más lejos y encontrar "más espacio" para respirar. Quería descubrir una tierra que no se pareciera al Viejo Continente que ya conocía tan bien. Decidí solicitar un trabajo temporal en Estados Unidos y acepté la primera oferta de Texas. El país de los vaqueros es definitivamente una elección fascinante para alguien que sólo lo conoce por las películas.

Durante mi viaje por el Salvaje Oeste conocí a Chad, mi marido, en Instagram. Una vez que empezamos a mantener correspondencia, rápidamente descubrimos que tenemos mucho más en común que la estética que nos unió en línea. Decidí salir con él todos los fines de semana, tomando un tren de Dallas a Fort Worth. Fue muy romántico. Chad esperó en la estación de tren con su alto sombrero de vaquero y fue amor a primera vista. Me llevó al medio de la nada y ahí es donde supe que pertenecía. Encontré mi hogar en otra persona y, naturalmente, poco después Texas se convirtió en mi pedacito de cielo.

C&I: ¿Siempre te han gustado las cosas antiguas y antiguas?

Isham: Cuando era niño, me encantaba visitar a los miembros mayores de mi familia, cuyas casas estaban llenas de antigüedades y objetos de antes y después de la Segunda Guerra Mundial. Nunca olvidaré el olor de los viejos áticos donde iba encontrando los mejores tesoros familiares. Nada cambió con el tiempo. Todavía tomo prestada ropa del armario de mi abuela y elijo cosas vintage en lugar de las tendencias creadas por la industria de la moda rápida de hoy. Mi estilo está inspirado en mi pasado, mis raíces europeas, mi amor por las películas del oeste, mis pasiones cotidianas, los lugares a los que he viajado y mi entorno. Es una combinación de todo lo que estimula mi corazón y mi imaginación. Por eso me ocupo de las antigüedades y lo vintage: para mostrar a mis clientes la belleza escondida en la calidad y la artesanía de antaño.

C&I: ¿Tenías ya afinidad por el estilo de vida occidental?

Isham: Siempre me han gustado los sombreros, los ponchos, el denim de pies a cabeza, las botas cowboy y las chaquetas con flecos. Nunca tuve miedo de vestirme así en Europa y, por eso, la gente consideraba mi estilo diferente o muy singular.

C&I: ¿Qué alimenta tu fuego creativo estos días?

Isham: Explorar el mundo a pelo, realizar viajes por carretera o simplemente tomar caminos secundarios a casa. Mi fuente de inspiración es mi entorno. Sólo un hermoso amanecer y una espectacular puesta de sol me bastan para mantener encendido el fuego.

Fotografía de Chris Douglas

Encuentre piezas vintage de Chad & Zuza en línea en shop.chadishaham.com y encuentre a Zuzanna en Instagram en @oldgoldritual.