Blog

Jul 17, 2023

Sandown Regatta regresa este fin de semana con el resurgimiento de una tradición muy querida

SANDOWN Regatta regresa el fin de semana. Con él, los visitantes serán testigos del resurgimiento de una tradición muy querida; luciendo un sombrero. "La ciudad ha estado ocupada haciendo sombreros durante las últimas semanas, y

SANDOWN Regatta regresa el fin de semana.

Con él, los visitantes serán testigos del resurgimiento de una tradición muy querida; luciendo un sombrero.

"La ciudad ha estado ocupada fabricando sombreros durante las últimas semanas y sería muy divertido si todos pudieran ponerse sus sombreros favoritos para la regata de este año", dijo el organizador Paul Coueslant, del Carnaval de Sandown.

Grandes sombreros al estilo de la legendaria sombrerera Gertrude Shilling se exhiben ahora en los escaparates de High Street.

Un gran sombrero hecho con corbatas que se exhibe en la tienda Sandown Carnival, por el artista Joel Lines. (Imagen: Regata Sandown)

Estos se hicieron con la ayuda del público, en talleres financiados por el Fondo de Lotería del Arts Council England.

Los alumnos de primaria y los residentes de residencias de ancianos también han trabajado en la fabricación de sombreros de papel con semillas, respetuosos con el medio ambiente, que se pueden plantar después de su uso.

Todos ellos aparecerán en el desfile de sombreros de la gran regata del domingo en la playa de Sandown a las 14.15 horas.

Gorros de papel con semillas de regata fabricados por alumnos de la escuela primaria Broadlea. (Imagen: Regata Sandown)

"En las décadas posteriores a la guerra, lo habitual era llevar un sombrero tonto en la regata, y mucha gente nos ha dicho que es una tradición que extrañan", dijo Paul.

“Este año, tendremos un puesto de sombreros en Pier Street, como solía haber, donde podrás comprar un sombrero de papel con semillas para usarlo durante el día, o simplemente unirte a la diversión usando un sombrero de tu propio."

El domingo contará con entretenimiento durante todo el día con Joe Plumb y Horse Box Theatre Company, magia de David Randini y un espectáculo de Punch and Judy.

El DJ Paul Holbrook de Soundwaves Entertainment ofrecerá música y diversión en el Regatta Beach Arena cerca de Eastern Gardens, y habrá un mercado callejero en Esplanade entre las 10 a. m. y las 4 p. m.

El sábado 12 de agosto, se celebrará una exposición canina de regata en Sandham Gardens entre las 10 a. m. y la 1 p. m., seguida de una sesión de tambores de samba y fabricación de banderas con New Carnival Company a las 2 p. m.